:39:04
Crime? What crime?
:39:09
lf we tell the police,
it'll just be a headache.
:39:18
Your body is bruised all over.
:39:24
Anyway, we even held a funeral
for a bastard who killed himself.
:39:28
Wasn't it a good deed?
:39:47
They were all foolish things
:39:49
greedy people did to each other.
:39:50
Their endless greed
brought on a curse...
:39:52
Room 504, and a corpse...
Now for the last chapter...
:40:12
...chasing after girls' asses.
:40:14
Take it easy.
:40:18
Of course, you're tired.
:40:20
You touched girls' asses all night
:40:22
so how'd you expect not to be.
:40:24
l never did such a thing.
:40:27
l only sang a few songs and left.
:40:28
They dragged me to that bar
:40:30
so l had a couple of beers.
:40:32
Do you need a witness?
:40:33
You think it's easy to
keep secrets around here?
:40:36
l can't believe this.
:40:38
You're old enough to have a grandson.
Shame on you!
:40:44
l wish l had something
to be ashamed of!
:40:47
Did you go out last night?
:40:50
You never bring
me to those places.
:40:52
l'm the one that needs to go.
:40:55
Just wait till l sign
that publishing contract.
:40:58
Not again...
You're all talk...