:04:07
On devrait faire
connaissance avec les autres.
:04:09
Pourquoi ?
:04:12
Bonne question.
:04:19
Elle n"est pas aussi canon
qu"elle le croit.
:04:25
Elle s"y croit, en tout cas.
:04:40
Merci.
:04:43
C"est notre dernière soirée.
Si on faisait autre chose ?
:04:47
Oui, j"ai une petite idée.
- Oui ?
:05:09
Je ne suis pas faite
pour la vie estudiantine.
:05:13
Ça va aller.
:05:16
Tu vas rejoindre l"équipe
de natation, rencontrer des gens.
:05:19
Et tu as Annie.
Ta meilleure amie est avec toi.
:05:23
Ma meilleure amie est
à 3000 km d"ici, en Californie.
:05:28
A quoi penses-tu ?
:05:30
Je devine.
Attends, j"y suis. Tu penses...
:05:34
Je pense... Je pense...
:05:37
que mes fesses sont humides.
:05:41
Je savais que ça
concernait tes fesses.
:05:49
Tu vas me manquer.
J"aime être avec toi.
:05:56
Tu me manques déjà.
:05:59
Ferme les yeux.