:05:09
Je ne suis pas faite
pour la vie estudiantine.
:05:13
Ça va aller.
:05:16
Tu vas rejoindre l"équipe
de natation, rencontrer des gens.
:05:19
Et tu as Annie.
Ta meilleure amie est avec toi.
:05:23
Ma meilleure amie est
à 3000 km d"ici, en Californie.
:05:28
A quoi penses-tu ?
:05:30
Je devine.
Attends, j"y suis. Tu penses...
:05:34
Je pense... Je pense...
:05:37
que mes fesses sont humides.
:05:41
Je savais que ça
concernait tes fesses.
:05:49
Tu vas me manquer.
J"aime être avec toi.
:05:56
Tu me manques déjà.
:05:59
Ferme les yeux.
:06:02
Si jamais tu te languis de moi,
:06:05
viens à cet endroit
:06:07
et j"y serai.
:06:17
Un dernier baiser avant les adieux.
:06:19
Je vais gerber.
:06:21
Après ça, on peut se casser ?
Je veux m"amuser.
:06:24
Je suis partante.
:06:26
Allons dans cette boîte.
- Quelle boîte ?
:06:28
En dehors de la ville.
Une rave itinérante.
:06:30
Mais je ne peux pas bouger.
:06:33
Ne te comporte pas comme un étudiant,
sinon on ne pourra pas entrer.
:06:38
Venez. Allons-y.
:06:58
C"est super, non ?