:12:06
Que fais-tu ici ?
- Je picole.
:12:10
Je comptais aller chercher
Annabel, mais je suis trop...
:12:15
Exactement.
:12:17
Je vais la chercher.
:12:21
Il fait gelant.
On peut mettre le chauffage ?
:12:24
Réchauffe l"habitacle.
:12:27
Mets le contact.
:12:55
Harvard a investi beaucoup
dans ce cerveau que tu détruis.
:13:01
C"est mon cerveau.
Je ne leur appartiens pas.
:13:07
Et j"ai menti.
Je ne suis pas vraiment soûl.
:13:18
Tu me manques.
:13:20
Désolé.
:13:22
C"est pas juste.
:13:27
Matt...
:13:29
Je t"aime bien...
- Je t"en prie.
:13:32
Pas de "Je-t"aime-bien-mais..."
:13:35
Tu m"as déjà sorti ça l"été passé.
:13:39
Je suis mauvais perdant.
:13:42
Ce n"est pas un concours.
:13:46
C"est ça.
:13:53
Je ne serai content que
si on reste amis pour la vie.
:13:57
Marché conclu.
- Et un dernier baiser.