:58:15
La course en tête, bon Dieu...
:58:18
Tu as été en difficulté
mais tu as finalement gagné. Bravo.
:58:21
Oui, que s"est-il passé ?
:58:26
J"ai vu Sean.
:58:30
Et ce type masqué de la boîte.
:58:33
Quel type ?
- Et ce balafré.
:58:36
J"ai vu que tu lui parlais.
:58:38
Tu y es retourné.
:58:41
Que faites-vous, là-bas ?
:58:45
Que se passe-t-il ?
- Rien, Cassie.
:58:47
Relax.
J"y suis retourné, en effet.
:58:50
Pour leur dire de te laisser tranquille.
:58:52
Je t"ai vu avec lui sur le campus.
:58:55
Tu es parano.
Tu as des hallucinations.
:58:57
Et je t"ai vue
avec Raven à la fac.
:58:59
Ça suffit. Tu ne peux pas rester ici.
:59:02
On va monter dans l"auto
et aller chez tes parents.
:59:08
Ce sera comme une randonnée.
Ça va être super.
:59:12
Je n"irai nulle part avec vous.
:59:15
Toute cette histoire avec Sean
est bizarre. Tu es bizarre.
:59:20
On va t"aider. Viens avec nous.
:59:25
Sean ne reviendra pas.
Tu veux être avec nous, ou avec lui ?
:59:30
Décide-toi, Cassie.
Tu es avec nous ou tu ne l"es pas.
:59:35
Qu"insinues-tu ?
- Rien.
:59:38
Tu veux rester ici, hein ?
Comme ça tu auras tout.
:59:43
Sean et Matt et la belle vie.
Tout pour toi, rien pour nous.
:59:47
Ça suffit !
:59:48
Raven avait raison.
- Arrête.
:59:52
Je sais que tu m"en veux
pour Matt et Sean...
:59:57
Je t"en prie.
- Ces types de la boîte sont dangereux.