:59:02
On va monter dans l"auto
et aller chez tes parents.
:59:08
Ce sera comme une randonnée.
Ça va être super.
:59:12
Je n"irai nulle part avec vous.
:59:15
Toute cette histoire avec Sean
est bizarre. Tu es bizarre.
:59:20
On va t"aider. Viens avec nous.
:59:25
Sean ne reviendra pas.
Tu veux être avec nous, ou avec lui ?
:59:30
Décide-toi, Cassie.
Tu es avec nous ou tu ne l"es pas.
:59:35
Qu"insinues-tu ?
- Rien.
:59:38
Tu veux rester ici, hein ?
Comme ça tu auras tout.
:59:43
Sean et Matt et la belle vie.
Tout pour toi, rien pour nous.
:59:47
Ça suffit !
:59:48
Raven avait raison.
- Arrête.
:59:52
Je sais que tu m"en veux
pour Matt et Sean...
:59:57
Je t"en prie.
- Ces types de la boîte sont dangereux.
1:00:01
Ces types ?
- L"un d"eux a voulu me tuer.
1:00:05
Comme c"est ironique.
- Quoi donc ?
1:00:09
La meurtrière, c"est toi.
1:00:17
Annie, je suis désolée.
- Ton compte est bon.
1:00:21
Lâche-moi !
1:00:29
Donnez ou gare !
1:00:34
Ne restons pas ici.
1:00:36
Je vais reprendre mes affaires
et rentrer chez moi.
1:00:39
Je te conduirai chez tes parents.
1:00:44
J"arrive.
- OK. Je ne laisserai entrer personne.