:10:22
Je mi líto, pane.
:10:25
Následujte mì k pultu, prosím.
:10:27
Pan Muir.
:10:32
Podle rozpisu sluby
se dnes odhlaujete.
:10:35
Jen pøipomínám:
a budete odcházet,
:10:37
budeme potøebovat odepsat vae I.D.,
vstupní kartu, parkovací pas.
:10:39
Budu tady.
:10:52
Dostali jste telegram
z Hong Kongu?
:10:55
Zkouel jste
operaèní centrum?
:10:57
Kdy tam pùjdu,
Billy Nyland bude chtít...
:10:59
tu stovku, co mu dluím
od toho zápasu 'Skins.
:11:01
No tak, Henry. Stáhni to pro mì
z hlavního poèítaèe, dobøe?
:11:04
Mùj poslední den.
:11:21
--uvìznìní Toma Bishopa--
--dren v èínské vìznici--
:11:28
Gladys.
:11:36
Doutníky jsou v zásuvce nalevo.
:11:43
Kdyby ty zdi mohly vyprávìt, co?
Celá ta historie. Závidím ti.
:11:49
- Flákej tu práci a mùe být úplnì jako já.
- Ne, vánì.
:11:52
Za co vechno tahle zemì
dluí vám...
:11:54
Chucku budeme celou noc tanèit
s tvojí rukou na mým zadku,
:11:56
nebo se koneènì
rozhoupe?
:11:59
Míval jsi na starosti
agenta jménem Bishop.