:11:01
No tak, Henry. Stáhni to pro mì
z hlavního poèítaèe, dobøe?
:11:04
Mùj poslední den.
:11:21
--uvìznìní Toma Bishopa--
--dren v èínské vìznici--
:11:28
Gladys.
:11:36
Doutníky jsou v zásuvce nalevo.
:11:43
Kdyby ty zdi mohly vyprávìt, co?
Celá ta historie. Závidím ti.
:11:49
- Flákej tu práci a mùe být úplnì jako já.
- Ne, vánì.
:11:52
Za co vechno tahle zemì
dluí vám...
:11:54
Chucku budeme celou noc tanèit
s tvojí rukou na mým zadku,
:11:56
nebo se koneènì
rozhoupe?
:11:59
Míval jsi na starosti
agenta jménem Bishop.
:12:02
- Tom Bishop. Jo. Jak se má?
- Rádi bychom se podívali na jeho sloku.
:12:05
Zkoueli jste jeho záznamy?
:12:07
Samozøejmì, máme jeho hlavní záznam.
Osobní má ty.
:12:10
- Co byste chtìli vìdìt?
- Tvoje hláení z Bishopových operací si stáhneme...
:12:14
a protøídíme bìhem hodiny nebo dvou;
prozatím si jen vezmu ty sloky.
:12:19
Posaï se a udìlej si pohodlí.
:12:21
Bude to chvilku trvat
ne je vyhrabu.
:12:25
Zavolej moji kanceláø,
jakmile je bude mít. ASAP.
:12:26
Jo, Muire?
:12:28
Mnoho tìstí
s tou penzí.
:12:56
"Vítejte na Bahamách"