:14:00
Hej, Billy,
má tu stovku?
:14:10
Harker chtìl pøinést tuhle sloku.
Budete mì provìøovat?
:14:12
Ne, to nejde, pane.
Ale zaøídím, aby ji dostal.
:14:15
Pane?
:14:25
Seenete toho
èínského tlumoèníka?
:14:35
Ne, to vypadá
dost dobøe.
:14:37
kvùli blíícímu se obchodnímu
vyjednávání na dálném východì,
:14:40
pracoval tým vyjednavaèù
spolu s èínskými...
:14:43
ve snaze zmodernizovat
postupy...
:14:45
a pøipravit podklady pro
prezidentovu cestu pøítí týden.
:14:47
V dalích zprávách ze svìta...
Páni.
:14:49
...teï, kdy studená válka koneènì skonèila,
Berlíòané vyhlaují pøíchod nové éry...
:14:53
...právì zde, kde se Sovìtské a Americké
tanky setkaly tváøí v tváø...
:14:55
v nejtemnìjích dnech
komunistické--
:14:59
- To je ono?
- Je to ve, co jsem mohl nalézt.
:15:01
Poztráceno, patnì zaloeno--
ví, jak to chodí. Den za dnem a tak.
:15:05
Stejnì je to vechno
vìtinou tady.
:15:08
Stará kola, ví?
:15:12
Muire?
:15:16
Tudy.
:15:24
Prosím Muire,
posaï se.
:15:26
Jeii, Aikene.
Jak dlouho u to je?
:15:33
Tenhle krizový táb,
má taky jméno?
:15:41
-
Máme tu oøíek, Troyi.
:15:45
Uvidíme se pozdìji.
:15:47
To ví, e jo, Cy.