:31:02
- Dùvìøujete mu?
- Je to mu, který udìlá svou práci.
:31:06
Dìlá svou práci teï?
:31:08
Kanceláø bezpeènosti, Hong Kong.
6:50 dnes ráno
:31:11
byl uskuteènìn hovor
k Muirovi domù.
:31:16
- Vìdìl o Bishopovi, jetì, ne sem pøiel.
- A hrál hloupýho.
:31:18
Jo, tady Harker.
Potøeboval bych potvrdit jakýkoli hovor...
:31:21
do, nebo z kanceláøe
Nathana Muira.
:31:25
Páni, já mám hlad.
:31:28
Noviny Hong Kong Herald.
:31:31
- Diggera Gibsona, prosím.
- Moment, pane.
:31:36
Haló?
Gibby, staroui.
:31:38
Nathane!
Èemu vdìèím za tu èest?
:31:40
Má stále kontakty v CNN?
:31:42
- nìco pro tebe mám.
- Povídej.
:31:44
Co tohle:
"Agent C.I.A. zadren pro pioná"?
:31:48
- Dostane to do vysílání?
- To nebude jednoduché.
:31:51
No tak, Gibby.
:31:53
Døív by tì to nemohlo zastavit.
:31:56
- Dej mi 30 minut.
- Jo.
:32:04
Myslel jsem, e jsem vidìl nìco o Bishopovi
v krabici s jiní Amerikou,
:32:07
ale nebylo to tam.
:32:09
U jste stáhli ta
hláení z operací?
:32:15
Dejme se zase do toho. Bishopovo odvedení.
- Jasnì.
:32:19
No, tehdy odvádìní
trvalo nìjaký èas.
:32:22
Bishop byl evakuován mezi posledními
30. dubna,
:32:27
take mi zbýval mìsíc, abych
udìlal svou domácí úlohu.
:32:30
Mluvil jsem s jeho sousedy,
s jeho uèiteli, jeho matkou--
:32:33
vedoucím skautu--
:32:36
Sehnal jsem si záznamy
jeho otce z Pentagonu.
:32:38
A pak zaèal hýbat
s figurkami na achovnici.
:32:42
Mým plánem bylo
izolovat a odcizit.
:32:50
Západní Nìmecko, 1976
:32:52
pøimìl jsem jeho nadøízené aby mu
dávali jen podøadná místa...
:32:54
s anglicky nemluvícím
okolím.
:32:56
A drel ho daleko by jen
od mylenky na návrat domù.