:33:00
A pak jsem se díval...
a èekal.
:33:03
Tahle zásilka je tu
úplnì patnì.
:33:05
Má se dostat na velitelství v Mannheimu.
Rozumíte?
:33:09
Já vám nerozumím...
:33:11
Kurva!
:33:14
Pak, v prosinci, kdy jsem mìl pocit,
e u to dál nezvládne,
:33:17
Udìlal jsem svùj krok.
:33:28
Tady jí máme!
:33:38
Uh, promiòte pane. Jsem Bishop.
Serant Bishop?
:33:40
Ach, Kriste!.
Samozøejmì!
:33:42
Nazdar.
Jo, nazdar.
:33:44
Sandy, tohle je Tom Bishop.
Tom, správnì?
:33:46
- Ano, pane. Tom, pane.
- Tom. Jak se máte? Rád vás vidím.
:33:49
- Sandy?
- Moje druhá ena.
:33:51
- Druhá ena?
- Zeptal se mì, co dìlám v Berlínì,
:33:54
a já mu øekl, e tam jsem
jako urèité vojenské spojení.
:33:57
- Je pøíjemné slyet zase Americký hlas.
- To si myslím.
:34:00
Co dìláte na vánoce?
:34:03
Nemám nic v plánu.
:34:17
- Ústøední zpravodajská sluba?
- Vytrénovat tì jako agenta.
:34:20
Pracoval bys pro mì.
Vìtinou v utajení.
:34:25
- V Evropì?
- Kdekoli, kde se nìco dìje.
:34:27
Co kdybych se rozhodl...
prostì se vrátit domù?
:34:30
V poøádku.
To je v pohodì.
:34:33
nejspí bych mohl zaøídit,
abys ukonèil svou slubu v San Diegu.
:34:36
V tom pøípadì ale pøedpokládám,
e zapomene na tenhle rozhovor.
:34:39
Ale podívej,
je to tvoje volba.
:34:46
Dalí den jsme poloili
základ jeho dovednostem.
:34:49
Technologie se zlepuje kadým dnem
a to je dobøe.
:34:52
Ale vìtinou, ve, co bude potøebovat
bude kapesní nù a úsmìv.
:34:55
- Jsem zklamaný.
- Guten Morgen, meine Herren.
:34:57
Dnes budeme probírat vysílaèku.