:54:10
Pro informace k tomuto tématu,
pøepojujeme ivì do Hong Kongu.
:54:14
Po neèekaném vývoji incidentu,
o kterém jsme vás døíve informovali,
:54:17
dohady o tom, e Tom Bishop,
údajný agent C.I.A.,
:54:21
byl zatèen pro pioná,
se nyní ukázaly jako kachna.
:54:25
Tom Bishop zemøel
pøed 14 mìsíci.
:54:27
zatímco C.I.A. zatím nevydala
ádné oficiální stanovisko,
:54:30
zdroje blízké agentuøe potvrdily
Bishopovu smrt koncem loòského roku.
:54:33
Tato diskreditující informace
byla pøipsána...
:54:35
jednomu horlivému èlenovi
Èínské vlády, který vypustil
:54:37
tuto falenou informaci ve snaze
zmaøit probíhající obchodní jednání.
:54:42
Tady je Frank Nall,
ivì z Hong Kongu.
:54:45
Pane. Muire?
:54:58
Øíkala jsem, e vám to
bude chybìt.
:55:01
Komu dùvìøujete
ve vojenské rozvìdce?
:55:04
Podepisovala jsem pùjèku na auto
Marthy Rayburnové.
:55:06
Poslyte, Gladys.
Potøebuju tady sehnat èas.
:55:10
Budu potøebovat obrazovou analýzu
vojenské vìznice poblí Su Chou.
:55:14
A pokud budete pouívat telefony,
nepouívejte tyhle.
:55:17
Nìjaká monost, e kvùli tomu
pøijdu o práci?
:55:21
Dobøe. Stejnì jsem nechtìla pracovat
pro Andyho Ungera.
:55:36
Vím, kdo to je.
:55:40
Vím, koho chtìl Bishop zachránit.
:55:44
- No, to my taky.
- Ale víte taky proè?
:55:48
Chci øíct, e kdyby nìkdo znal
pozadí té události,
:55:51
chci øíct, e by to,
no, uh,
:55:53
Jen e by pak to kongresové
slyení skuteènì stálo za vidìní.
:55:56
Mimochodem, v hláeních z operací
to není.