:15:00
- Øekl bych, e to bude prokletí mé práce.
- To musí být ono.
:15:02
Take, Elizabeth,
stýská se vám po Londýnì?
:15:09
Musí být tìké
nemoci se vrátit.
:15:12
- Proè by vás to mìlo zajímat?
- O èem to mluvíte?
:15:14
Nevím, jestli se zmínila,
e není doma vítána.
:15:17
Rodièe s ní nemluví, její bratr
a dvì sestry si myslí, e je ílená.
:15:21
- Je to fanatièka.
- Nech toho.
:15:24
Tohle je smìné.
Jo, ty jsi ho jenom potkal, viï?
:15:27
Ne, klidnì seï.
Prosím, zùstaò se svým pøítelem.
:15:34
- Co to kurva dìlá?
- Pøesnì to, co jsi mìl udìlat ty--
:15:38
- Nathane, dala nás dohromady s Ahmadem.
- Je to jenom kontakt, co?
:15:41
Napadlo tì nìkdy,
e tì ona vidí jako kontakt?
:15:44
Ano, napadlo,
a øíkám ti, mýlí se.
:15:46
Jak jste se vy dva setkali?
Vyhlédl sis ty ji?
:15:48
Nebo to bylo naopak?
:15:50
Dìlal jsi pro ni
nìjakou laskavost?
:15:52
Jsi mimo. Nech toho.
Mám to pod kontrolou.
:15:58
A co jeho?
:16:00
Rajiq Nabih. Má jeho
pod kontrolou? Hezbollah.
:16:04
Financuje pro ni její tábor,
a ona pro nìj dìlá bùhví co.
:16:09
Øekni, e se mýlím, Tome.
Øekni, e jsi o nìm vìdìl.
:16:13
Já nevím,
co to tu kurva dìlá.
:16:16
Ale mùj osobní ivot je moje vìc.
Neple se mi do nìj.
:16:18
Jako malej.
Jistì-- "Terry."
:16:22
Nebudu se ti plést
do osobního ivota.
:16:29
Excusez-moi. Uh, taxi.
Taxi, s'il vous plait.
:16:30
Oui, madame.
:16:49
Vyuívá mì?
:16:51
Coe?
:16:52
- Jeii Kriste, ty jsi tak--
- Vyuívá mì?
:16:55
- Obviòuje mì, e jsem ti lhala?
- Tak jak je to?
:16:57
Chce slyet pravdu?