:16:00
Rajiq Nabih. Má jeho
pod kontrolou? Hezbollah.
:16:04
Financuje pro ni její tábor,
a ona pro nìj dìlá bùhví co.
:16:09
Øekni, e se mýlím, Tome.
Øekni, e jsi o nìm vìdìl.
:16:13
Já nevím,
co to tu kurva dìlá.
:16:16
Ale mùj osobní ivot je moje vìc.
Neple se mi do nìj.
:16:18
Jako malej.
Jistì-- "Terry."
:16:22
Nebudu se ti plést
do osobního ivota.
:16:29
Excusez-moi. Uh, taxi.
Taxi, s'il vous plait.
:16:30
Oui, madame.
:16:49
Vyuívá mì?
:16:51
Coe?
:16:52
- Jeii Kriste, ty jsi tak--
- Vyuívá mì?
:16:55
- Obviòuje mì, e jsem ti lhala?
- Tak jak je to?
:16:57
Chce slyet pravdu?
:17:00
No dobøe.
Jsem spojka. Jo, fanatièka!
:17:03
Proè sis myslel,
e se pohybuju tak volnì?
:17:04
Ví, sjednávám dohody.
Zaøizuju setkání. Cokoli, co pomùe...
:17:08
lidem,
se kterými pracuju.
:17:10
A i kdy bych to ráda popøela,
ta setkání mívají následky.
:17:13
Proè nemùe domù?
:17:17
Proè nemùe domù?
:17:19
- Proè?
- Vedla jsem--
:17:21
- Proè? - Byla jsem èlenkou skupiny
pro ochranu lidských práv v Londýnì.
:17:26
Vyhodili jsme do povìtøí
budovu èínské vlády.
:17:28
Mìla být prázdná,
ale nebyla.
:17:30
A já s tím
musím ít.
:17:34
Dobøe. To jsem já.
A co ty?
:17:38
M-mùe zaèít pomalu.
Tvým jménem.
:17:40
Zná moje jméno.
:17:43
- Tvoje jméno.
- Terry.
:17:46
- Øekni mi svoje pravé jméno, prosím.
- Terry.
:17:50
Jeii, ty jsi ubohý.