:26:01
Ωραία διαφήμιση για τους προσκόπους.
:26:08
Είχατε εντολή από τον Πρόεδρο
για τις δολοφονίες αυτές;
:26:18
Δεν νομίζω πως γνωριζόμαστε.
:26:20
Πώς λέγεστε;
:26:21
Δρ Γουίλιαμ Μπάιαρς.
:26:22
Από το Συμβούλιο Εθνικής Ασφάλειας.
:26:26
Υπήρχε εντολή, Μιούιρ;
:26:31
Είχαμε πάει σ' ένα μέρος που δεν έπρεπε...
:26:33
για να σκοτώσουμε έναν στρατηγό
από μια μη εμπόλεμη χώρα.
:26:36
Ούτε με το βόρειο Βιετνάμ
είχε ξεσπάσει επισήμως πόλεμος...
:26:39
-Αυτό σημαίνει όχι;
-Αφήστε τα αυτά τώρα. Ο χρόνος μας κυλάει.
:26:43
Θα πούμε ότι είναι δικός μας,
αλλά όχι κατάσκοπος.
:26:46
Τα πνεύματα θα ηρεμήσουν
και μετά θα τα βρούμε.
:26:49
Εκτός κι αν αγνοώ κάτι.
:26:56
Μια στιγμούλα μόνο.
:26:57
Σταματήστε την εγγραφή.
:26:59
Η γραμματέας σας έχει τη σύζυγό σας
στο τηλέφωνο. Είναι επείγον.
:27:03
Μίλησέ της. Θέλεις να το πάρεις έξω;
:27:06
Όχι, θα το πάρω εδώ. Κανένα πρόβλημα.
:27:12
-Εμπρός.
-Έλαβα το μήνυμά σας.
:27:13
-Θέλετε να επέμβω αμέσως;
-Ναι.
:27:17
Μισό λεπτό μόνο. Ναι.
:27:20
Άκου, λοιπόν.
Γιατί δεν μεταθέτεις την κράτηση...
:27:24
ώστε να τη χρησιμοποιήσουμε αργότερα;
:27:26
Πολύ πιθανό. Όση ώρα μιλάμε...
:27:28
τρία άτομα κάνουν άνω κάτω
όλα όσα μάζευα εδώ και μια βδομάδα.
:27:34
Κατάλαβα.
:27:37
Αν υπήρχαν στιγμές έξαρσης
της προσωπικότητάς του...
:27:41
συναισθηματικής ή ψυχολογικής φύσεως,
αυτό θα βοηθούσε.
:27:45
-Δεν τεκμηριώνεται.
-Σωστά.
:27:48
Εντάξει.
:27:49
Ναι, γιατί μια εντολή Προέδρου
δεν έχει ουσιαστική σημασία.
:27:53
-Μ' ακούς ακόμα;
-Ναι.
:27:55
Ώστε ήταν δολοφόνος,
με αποστολή να σκοτώνει.