1:14:01
-Θα καθίσεις μαζί μας;
-Για ένα λεπτό μόνο.
1:14:03
Δεν θα 'θελα να σας χαλάσω την ατμόσφαιρα.
1:14:07
-Πώς κι από τα μέρη εδώ;
-Δουλεύω για μια ανθρωπιστική οργάνωση.
1:14:13
Πώς μπορείτε και τα παρακολουθείτε όλα;
1:14:17
"Όλα";
1:14:18
Δεν είμαι καιρό εδώ,
όμως βλέπω πολλή καχυποψία.
1:14:21
Δεκαεπτά φυλές,
όλες ισχυρίζονται ότι γεννήθηκαν εδώ.
1:14:24
-Εσείς συμπαθείτε καμία περισσότερο;
-Η οργάνωσή μας είναι ουδέτερη.
1:14:28
Ωραίο πρέπει να είναι αυτό, να είσαι ουδέτερος.
1:14:31
Να μην υποστηρίζεις κανέναν.
Να κοιμάσαι ήσυχος.
1:14:34
-Λίγο απλουστευμένα παρουσιάζεις...
-Μη με υπερασπίζεσαι.
1:14:37
Τι;
1:14:38
Όχι, έχει δίκιο. Εσύ, λοιπόν,
πώς κοιμάσαι, Ελίζαμπεθ;
1:14:42
Η αλήθεια είναι πως δεν κοιμάμαι.
Δεν έχω συνηθίσει ακόμα τους βομβαρδισμούς.
1:14:46
Όλη τη νύχτα. Έτσι έχουν καλύτερο αποτέλεσμα.
1:14:48
Στα σπίτια τα θύματα είναι περισσότερα.
Χρυσές δουλειές.
1:14:51
Βέβαια πολλές από τις βόμβες
έρχονται από τη θάλασσα, από πολεμικά πλοία.
1:14:55
Περίεργο, τώρα που το σκέφτομαι.
1:14:57
Οι βόμβες, τα όπλα, οι σφαίρες, τα τανκς,
όλα έρχονται από αλλού.
1:15:02
Από την Κίνα, τη Συρία,
το Ιράκ, το Ιράν, τις ΗΠΑ.
1:15:08
Αυτό το μέρος είναι σαν ένα κοκτέιλ.
Έχει γεύση απ' όλα.
1:15:11
Είχες άσχημη μέρα στο γραφείο, Νέηθαν;
1:15:14
Έχεις δίκιο. Ζητώ συγγνώμη.
1:15:16
Εσείς με προσκαλείτε στο τραπέζι σας...
1:15:19
κι εγώ αρχίζω να μιλάω για πολιτική.
1:15:21
-Μάλλον θα φταίει ο τύπος της δουλειάς.
-Μάλλον.
1:15:24
Λοιπόν, Ελίζαμπεθ, σου λείπει το Λονδίνο;
1:15:30
Πρέπει να είναι δύσκολο
να μην μπορείς να επιστρέψεις.
1:15:33
-Αυτό δεν σε αφορά.
-Τι εννοείς;
1:15:35
Δεν ξέρω αν σου έχει πει
ότι δεν τη θέλουν και πολύ στο σπίτι.
1:15:38
Οι γονείς της δεν της μιλάνε,
τα αδέρφια της νομίζουν ότι είναι τρελή.
1:15:43
Είναι φανατική.
1:15:44
-Σταμάτα.
-Αυτό είναι γελοίο.
1:15:46
-Τώρα τον γνώρισες τον τύπο, ε;
-Σταμάτα!
1:15:49
Όχι, σε παρακαλώ. Μείνε με τον φίλο σου.
1:15:52
Σκατά!
1:15:55
-Τι κάνεις;
-Αυτό που έπρεπε να είχες κάνει εσύ.
1:15:57
Την προεργασία.
1:15:59
-Νέηθαν, αυτή με σύστησε στον Αχμάντ.
-Αλήθεια; Είναι ένας σύνδεσμος δηλαδή;