:09:06
Duncan.
:09:07
¿Qué coño pasa, Harry?
:09:08
Lee el cable.
:09:10
Si estoy en una tormenta
quiero saber la dirección del viento.
:09:13
El ""Boy Scout""
tiene problemas.
:09:15
¿Qué clase de problemas?
:09:18
¿Desde dónde llamas?
:09:21
¿Estás en tu coche?
¿Has perdido el puto juicio?
:09:24
Ya es mayorcito.
Sabe cuidarse solo.
:09:26
Cuando llegues llama
desde un teléfono seguro.
:10:21
Lo siento, señor.
:10:22
Tiene que acompañarme
hasta el mostrador.
:10:25
Señor Muir.
:10:30
Según la lista,
se marcha esta noche.
:10:33
Al salir debe entregar su carné,
su llave y su pase del parking
:10:37
Lo haré.
:10:50
-¿Recibiste un cable de Hong Kong?
-¿Miraste en operaciones?
:10:54
Si subo, Billy Nyland querrá
los cien pavos que le debo.
:10:59
Venga, Henry.
Bájamelo de la unidad central.