:16:02
Que conste Nathan Muir,
operaciones en Oriente Próximo.
:16:06
Estamos en vías de resolver
un, relativamente específico,
:16:12
lío internacional.
:16:14
Te hemos hecho venir
como recurso provisional.
:16:16
Para tapar unos agujeros.
:16:18
Como aquel niño del cuento.
:16:21
Sólo necesitamos que esta vez
juegues para el equipo.
:16:26
¿Por qué te hace gracia?
:16:27
Cuando mi entrenador me decía eso
me mandaba al banquillo.
:16:33
Debido a la naturaleza
de este equipo operativo,
:16:35
Nathan, hay cierta información
que no necesitas saber.
:16:39
Hace una semana, Tom Bishop
desapareció en Hong Kong.
:16:42
Anoche apareció
en las afueras de Shanghai.
:16:44
Ha sido arrestado
por espionaje.
:16:48
Estamos desarrollando
un perfil completo.
:16:51
Historias personales y archivos.
Hay que llevarlo con guante de seda.
:16:56
¿Cuánto tiempo tiene el Presidente
para reclamarle?
:16:59
24 horas.
:17:00
-¿A partir de cuándo?
-A partir de ya.
:17:06
Bishop ha sido considerado
delincuente común...
:17:09
y será ejecutado mañana
a las 8 a.m., hora de aquí.
:17:15
¿Qué hay de la prensa?
:17:17
¿Por qué no lo filtramos,
centramos la atención
:17:19
en China y ganamos tiempo?
:17:22
Necesitamos a la prensa
tanto como una tercera teta.
:17:26
¿Tú usas las otras dos?
:17:29
No queremos que influencias
externas... ""limiten las opciones"".
:17:34
¿Qué hacía Bishop en China?
:17:35
Llevaba a cabo una operación
para Harry Duncan.
:17:38
-¿Llevaba?
-Sí.
:17:39
Hasta que decidió actuar
por su cuenta.
:17:42
-¿Y dónde le tienen?
-Lo siento, Nathan.
:17:45
Estaría bien saber
qué agujeros están tapados.
:17:48
Yo sólo tengo diez dedos.
:17:53
El momento es inoportuno, ¿eh?
:17:55
Días antes del viaje del Presidente.
¿Temeis una audiencia del Congreso?