:15:01
Ya sabes, con la mudanza.
:15:03
Pero, la mayor parte
está aquí dentro.
:15:05
Vieja escuela.
:15:10
¿Muir?
:15:14
¿Quieres acompañarme?
:15:21
Siéntate ahí, por favor.
:15:24
Madre mía, Aiken,
¿cuánto tiempo hacía?
:15:32
¿Este equipo tiene nombre?
:15:39
Es un asunto muy delicado, Troy.
:15:43
Nos veremos luego.
:15:45
De acuerdo, Cy.
:15:55
¡Nathan!
:15:57
Troy.
:15:58
Me alegra verte.
Gracias por venir.
:16:02
Que conste Nathan Muir,
operaciones en Oriente Próximo.
:16:06
Estamos en vías de resolver
un, relativamente específico,
:16:12
lío internacional.
:16:14
Te hemos hecho venir
como recurso provisional.
:16:16
Para tapar unos agujeros.
:16:18
Como aquel niño del cuento.
:16:21
Sólo necesitamos que esta vez
juegues para el equipo.
:16:26
¿Por qué te hace gracia?
:16:27
Cuando mi entrenador me decía eso
me mandaba al banquillo.
:16:33
Debido a la naturaleza
de este equipo operativo,
:16:35
Nathan, hay cierta información
que no necesitas saber.
:16:39
Hace una semana, Tom Bishop
desapareció en Hong Kong.
:16:42
Anoche apareció
en las afueras de Shanghai.
:16:44
Ha sido arrestado
por espionaje.
:16:48
Estamos desarrollando
un perfil completo.
:16:51
Historias personales y archivos.
Hay que llevarlo con guante de seda.
:16:56
¿Cuánto tiempo tiene el Presidente
para reclamarle?
:16:59
24 horas.