:25:24
Siento lo de su hombre, Capitán.
:25:26
¿Damos otra vuelta
de reconocimiento?
:25:39
¡Espere!
:25:41
¡De la vuelta otra vez!
:26:00
Menudo anuncio
para los boyscouts.
:26:07
¿ Tenían una orden presidencial
:26:09
que autorizara
esos asesinatos?
:26:17
Creo que no nos conocemos.
:26:18
¿ Quién es Vd. ?
:26:20
Doctor William Byars.
:26:21
Del Consejo
de Seguridad Nacional.
:26:25
¿Había una orden?
:26:30
Estábamos dónde no teníamos
que estar asesinando
:26:32
a un general de un país
con quien no estábamos en guerra.
:26:35
Aunque tampoco estábamos en
guerra con Vietnam del Norte, pero...
:26:38
¿Es un ""no""?
:26:39
Oh, por favor.
Vamos contrarreloj.
:26:42
El Presidente admite
que Bishop es nuestro,
:26:44
desmiente que sea un espía, apagamos
el fuego y negociamos un acuerdo.
:26:48
¿O me he perdido algo?
:26:54
Esto sólo será un segundo.
:26:56
Parad la grabación.
:26:59
Tu esposa al teléfono.
Dice que es urgente.