:26:00
Menudo anuncio
para los boyscouts.
:26:07
¿ Tenían una orden presidencial
:26:09
que autorizara
esos asesinatos?
:26:17
Creo que no nos conocemos.
:26:18
¿ Quién es Vd. ?
:26:20
Doctor William Byars.
:26:21
Del Consejo
de Seguridad Nacional.
:26:25
¿Había una orden?
:26:30
Estábamos dónde no teníamos
que estar asesinando
:26:32
a un general de un país
con quien no estábamos en guerra.
:26:35
Aunque tampoco estábamos en
guerra con Vietnam del Norte, pero...
:26:38
¿Es un ""no""?
:26:39
Oh, por favor.
Vamos contrarreloj.
:26:42
El Presidente admite
que Bishop es nuestro,
:26:44
desmiente que sea un espía, apagamos
el fuego y negociamos un acuerdo.
:26:48
¿O me he perdido algo?
:26:54
Esto sólo será un segundo.
:26:56
Parad la grabación.
:26:59
Tu esposa al teléfono.
Dice que es urgente.
:27:02
Adelante.
¿Quieres hablar fuera?
:27:05
No, no. Puedo hablaraquí.
No importa.
:27:10
Hola.
:27:11
Recibí tu mensaje.
¿Enciendo el fuego?
:27:14
Claro.
:27:16
Acabo enseguida.
:27:17
Claro.
:27:19
¿Porqué no mantienes
esa reserva
:27:22
y puede que aún
podamos aprovecharla?
:27:25
Puede que tengas que hacerlo.
Hay tres tíos hurgando
:27:28
en todo lo que tardé
una semana en empaquetar.
:27:33
Bien.
:27:36
Si existiera algún caso
:27:38
de disfunción personal
:27:39
emocional...
:27:41
o psicológica,
sería de gran ayuda.
:27:43
-Es inconsistente.
-Claro.
:27:47
Bien.
:27:48
Sí, porque lo del decreto
presidencial...
:27:50
No tiene ninguna importancia.
:27:51
¿Sigues ahí?
:27:53
Sí.
:27:54
O sea que era un asesino,
reclutado para matar.
:27:59
Sí, estupendo.