:30:01
maten a Tom Bishop.
:30:08
¿Para qué operación trabajas?
:30:13
¿ Cuál es tu conexión
:30:15
con la reclusa?
:30:17
¿ Quién te contrato?
:30:28
Desactivaron mi línea de seguridad.
¿Puedo usar la tuya?
:30:31
-Verás...
-Gracias.
:30:34
Lo siento, es confidencial.
¿Te importa?
:30:36
Vale.
:30:44
-¿No está en inglés?
-Tampoco está en inglés.
:30:46
Sabes...
:30:48
Sí.
:30:53
Señor, usted y Muir
ascendieron juntos, ¿no?
:30:56
¿Le conoce bien?
:30:58
Nadie conoce a Nathan, nadie.
:31:00
¿Se fía de él?
:31:02
-Cumple su trabajo.
-¿Y ahora está trabajando?
:31:05
De la Oficina de Seguridad,
en Hong Kong.
:31:07
A las 1 0 se hizo una llamada desde
el cuartel general a casa de Muir.
:31:13
-Ya sabía lo de Bishop.
-Y se ha hecho el loco.
:31:16
Sí, soy Harker.
:31:17
Necesito confirmación
de las llamadas entrantes y salientes
:31:20
del despacho
de Nathan Muir.
:31:24
Qué hambre tengo.
:31:27
-Herald de Hong Kong.
-Con Digger Gibson, por favor.
:31:30
Un momento, señor.
:31:34
-Hola.
-Gibby, amigo.
:31:36
¡Nathan! ¿A qué debo este honor?
:31:38
¿Aún tienes contactos
en la CNN?
:31:40
-Tengo algo para ti.
-¡Cuéntame!
:31:42
¿Qué tal ""Agente de la ClA
:31:43
sorprendido en acto de espionaje""?
¿Puedes hacer que salga?
:31:47
No será fácil.
:31:49
Vamos, Gibby.
:31:51
Antes para ti lo era.
:31:54
Dame 30 minutos.
:31:55
Sí.