:32:01
Recuerdo haber visto algo
sobre Bishop,
:32:03
en mi caja
de Sudamérica, pero...
:32:06
no estaba allí.
:32:07
¿Se bajaron los archivos
de operaciones?
:32:13
Hablemos de esto.
:32:15
-Del reclutamiento de Bishop.
-Ya.
:32:18
Entonces, el reclutamiento
requería su tiempo.
:32:20
Bishop fue evacuado con los últimos
soldados el 30 de abril.
:32:25
Y eso me dio un mes
para hacermis deberes.
:32:28
Hablé con sus vecinos,
sus profesores, su madre,
:32:32
su jefe de los Scouts.
:32:33
Conseguí del Pentágono
el archivo de su padre.
:32:36
Y luego empecé a mover
algunas fichas en el tablero.
:32:40
Mi plan era aislar...
:32:43
y alienar.
:32:49
Conseguí que su oficial
:32:50
le encargara
pequeñas funciones con personal
:32:52
que no hablara nuestro idioma.
:32:54
Y le mantuve a la expectativa,
sin posibilidades de regresara casa.
:32:58
Luego le observé...
:33:00
y esperé.
:33:01
Este envío lleva
las señas equivocadas.
:33:03
Ha de enviarse al cuartel general
militar de Manheim. ¿Entendido?
:33:07
No le entiendo.
:33:10
¡Joder!
:33:11
Y en diciembre,
:33:13
cuando ya no podía aguantar más,
hice mi jugada.
:33:25
¡Ya estás aquí!
:33:26
Hola.
:33:35
Disculpe, señor.
Soy Bishop.
:33:37
El Sargento Bishop.
:33:38
¡Por Dios! ¡Claro!
:33:41
-Hola.
-Hola.
:33:42
Sandy, es Tom Bishop.
Te llamas Tom, ¿no?
:33:44
Sí, señor.
:33:45
¿Qué tal?
:33:46
¿Sandy?
:33:47
Mi segunda esposa.
:33:49
¿Segunda esposa?
:33:50
Me preguntó qué hacía en Berlín
:33:52
y le dije que era una especie
de enlace militar.
:33:55
-Qué alivio oír voces norteamericanas.
-Seguro.
:33:59
¿Qué haces en Navidad?