:35:02
Cada edificio,
:35:03
cada habitación, cada situación
es como una instantánea.
:35:07
Mientras hablo contigo, también
escruto la habitación, la memorizo.
:35:10
La gente, lo que lleva.
:35:12
Luego me pregunto: ¿Qué falla
en esta foto? ¿Hay algo sospechoso?
:35:16
Hay que contemplarlo,
evaluarlo
:35:17
y descartar casi todo,
sin mirar, sin pensar.
:35:20
-¿Sin pensar?
-Es como respirar.
:35:22
Tú respiras, ¿verdad?
:35:27
Lleva siempre tabaco y un mechero.
Ayuda a romper el hielo.
:35:33
Bien, quiero que me escuches,
pero que te concentres en otra cosa,
:35:37
lo que sea, para que no reacciones.
¿Entendido?
:35:39
Sí.
:35:41
¿Cuándo tendré mi primera misión?
:35:44
Cuando crea que estás listo.
:35:45
-¿Cómo te llamas?
-Michael Sandville.
:35:49
El del traje de la cocina.
:35:52
-¿Una amenaza?
-¿Cómo le has visto?
:35:58
¿Ves ese edificio de pisos?
:35:59
Sí.
:36:00
-¿Conoces a alguien ahí?
-No.
:36:03
Dentro de cinco minutos, quiero verte
en uno de esos balcones.
:36:07
¡Ya!
:36:08
¿Serviste en Vietnam?
:36:09
-No, no serví.
-¿Color favorito?
:36:12
-¿Nos tomamos el café?
-Has perdido 1 0 segundos.
:36:23
Pídele información a alguien.
:36:28
Lo intentaré.
:36:33
El que está leyendo la carta.
No le mires.
:36:38
-No lee la carta.
-No está leyendo. ¿Una amenaza?
:36:41
Sólo para la camarera.
:36:44
Acabas de darle
cuatro informaciones personales
:36:46
a cambio
de un hecho impersonal.
:36:48
lntentaba averiguar
dónde compró el vestido.
:36:50
¿De dónde eres?
¿Qué edad tienes?
:36:52
Sabes todo sobre mí
y yo no sé nada de ti.
:36:55
¿Qué le has dicho? Uno: eres hetero.
Dos: estás prometido. Tres:
:36:59
mañana es el cumpleaños
de tu novia. Y cuatro: