:47:02
Es algo serio, peligroso.
No puedes perder.
:47:11
Nathan, matamos a ese hombre.
:47:14
Le utilizamos y le matamos.
:47:18
Vas a tener
que ayudarme a entenderlo.
:47:20
¿Qué es lo que estamos haciendo?
:47:22
-No me vengas con lo del mal menor.
-De eso se trata.
:47:29
Lo que hacemos es,
desgraciadamente, muy necesario.
:47:32
Si no estás dispuesto
a sacrificar escoria como Schmidt
:47:34
por quien no desea nada más
que su libertad,
:47:36
será mejor que revises
detenidamente tu profesión, amigo,
:47:39
porque no se te pondrá más fácil.
:47:41
-¿Por qué me utilizaste?
-¿Quieres largarte?
:47:44
Lárgate.
:47:52
Tendrías que habérmelo
explicado.
:47:55
-Me has utilizado.
-Lo he hecho. Escucha, es importante.
:47:58
Si por hacer una tontería,
te hubiesen pillado,
:48:01
yo no te habría rescatado.
:48:03
Si te apartas de lo estipulado,
no iré a rescatarte.
:48:14
-A la mierda tus reglas, Nathan.
-Muy bien.
:48:18
Pero esta noche
te han salvado la vida.
:48:46
¿Podemos ver
:48:47
los ficheros de Ann Cathcart,
porfavor?
:48:57
El cadáver de Ann Cathcart
fue encontrado...