:49:00
en el vestíbulo de un hotelucho
de Alemania Oriental,
:49:03
dos meses después
de que desertara.
:49:10
Sí.
:49:11
La mataron a golpes.
Los Vopos nunca resolvieron el caso.
:49:14
Y Bishop estaba en Berlín
cuando ocurrió.
:49:16
-Los dos estábamos en Berlín.
-¿Cómo reaccionó ante la noticia?
:49:26
Móvil y oportunidad.
:49:28
Nathan, deberías irte de aquí
:49:30
sabiendo que investigamos
todas las opciones.
:49:34
¿Qué es ""Sideshow""?
:49:38
No te interesa.
:49:43
¿Por qué queréis
incriminar a Bishop?
:49:51
¿Troy?
:50:00
Parad la transcripción
y el vídeo.
:50:07
Era una operación
de micros ocultos.
:50:11
En oficinas gubernamentales
en el este de China.
:50:14
¿El convenio comercial?
:50:16
¿Y tenéis miedo de que nos pillen
con las manos en la masa?
:50:19
Por favor, chicos.
:50:21
Los chinos necesitan ese convenio
más que nosotros.
:50:24
No es necesariamente así.
:50:26
24 horas después de su captura,
Bishop puede empezar a cantar.
:50:29
Eso os da...
¿1 0, 1 2 horas?
:50:31
...para hacer un intercambio.
Venga, vais contrarreloj.
:50:37
Él no sabe nada.
:50:40
Bishop no estaba metido
en Sideshow
:50:42
No trabajaba para nosotros.
:50:45
Le arrestaron durante un intento
de rescate en una cárcel
:50:48
de las afueras de Su-Chou.
:50:55
¿A quién quería sacar?
:50:57
No lo sabemos.