:48:00
Tu faisais le malin et ils t'épinglaient,
je ne venais pas te chercher.
:48:04
Ecarte-toi de nos accords,
et je n'irai pas te chercher.
:48:15
- J'emmerde vos régles.
- D'accord.
:48:19
Mais ce soir, elles t'ont sauvé la vie.
:48:47
Apportez le dossier d'Ann Cathcart.
:48:59
On a trouvé le cadavre d'Ann Cathcart
:49:02
dans le hall d'un petit hôtel
en Allemagne de I'Est,
:49:04
deux mois aprés son passage á I'ennemi.
:49:10
Oui.
:49:12
Battue á mort.
Les Vopos n'ont jamais résolu I'affaire.
:49:15
- Bishop était á Berlin á ce moment-lá.
- Moi aussi.
:49:18
Quelle a été la réaction de Bishop
au décés d'Ann Cathcart?
:49:26
Mobile et possibilité.
:49:29
En partant d'ici,
:49:31
vous saurez que nous étudions
tous les scénarios possibles.
:49:35
Qu'est-ce qu'Attraction?
:49:39
Cela ne vous regarde pas.
:49:44
Pourquoi voulez-vous brûler Bishop?
:49:52
Troy?