:49:02
dans le hall d'un petit hôtel
en Allemagne de I'Est,
:49:04
deux mois aprés son passage á I'ennemi.
:49:10
Oui.
:49:12
Battue á mort.
Les Vopos n'ont jamais résolu I'affaire.
:49:15
- Bishop était á Berlin á ce moment-lá.
- Moi aussi.
:49:18
Quelle a été la réaction de Bishop
au décés d'Ann Cathcart?
:49:26
Mobile et possibilité.
:49:29
En partant d'ici,
:49:31
vous saurez que nous étudions
tous les scénarios possibles.
:49:35
Qu'est-ce qu'Attraction?
:49:39
Cela ne vous regarde pas.
:49:44
Pourquoi voulez-vous brûler Bishop?
:49:52
Troy?
:50:01
Cessez I'enregistrement et la vidéo.
:50:08
Attraction, c'était de I'écoute.
:50:12
Des bureaux gouvernementaux
de la Chine de I'Est.
:50:15
Les discussions commerciales?
:50:17
Vous craignez d'être pris
la main dans le sac?
:50:20
Allons.
:50:22
Les Chinois ont plus besoin du statut
que nous de le leur donner.
:50:25
Pas nécessairement.
:50:27
Vingt-quatre heures aprés sa capture,
Bishop est autorisé á parler.
:50:30
Cela vous donne 10 á 12 heures
pour passer un marché.
:50:33
Allons, vous jouez contre la montre.
:50:35
14 h 10
EXECUTION 8 h
:50:38
Il ne sait rien.
:50:41
Bishop n'était pas sur Attraction.
:50:43
Il ne travaillait pas pour nous.
:50:46
Il essayait de tirer quelqu'un d'une prison
de Su Chou quand il a été arrêté.
:50:56
Qui était-ce?
:50:58
On I'ignore.