:50:01
Cessez I'enregistrement et la vidéo.
:50:08
Attraction, c'était de I'écoute.
:50:12
Des bureaux gouvernementaux
de la Chine de I'Est.
:50:15
Les discussions commerciales?
:50:17
Vous craignez d'être pris
la main dans le sac?
:50:20
Allons.
:50:22
Les Chinois ont plus besoin du statut
que nous de le leur donner.
:50:25
Pas nécessairement.
:50:27
Vingt-quatre heures aprés sa capture,
Bishop est autorisé á parler.
:50:30
Cela vous donne 10 á 12 heures
pour passer un marché.
:50:33
Allons, vous jouez contre la montre.
:50:35
14 h 10
EXECUTION 8 h
:50:38
Il ne sait rien.
:50:41
Bishop n'était pas sur Attraction.
:50:43
Il ne travaillait pas pour nous.
:50:46
Il essayait de tirer quelqu'un d'une prison
de Su Chou quand il a été arrêté.
:50:56
Qui était-ce?
:50:58
On I'ignore.
:51:02
Lâchez-moi !
:51:18
Pour en savoir plus,
nous partons en direct à Hong Kong.
:51:22
Cela vient d'être confirmé,
les Chinois annoncent I'arrestation
:51:25
d'un agent américain de la C.I.A.
:51:27
Le département d'Etat se tait,
mais des sources indiquent que
:51:30
cet individu, qui travaillait
à partir du consulat américain,
:51:34
a été pris en flagrant délit d'espionnage.
:51:36
Si c'est confirmé,
cela tombe mal pour une administration
:51:39
en pleine négociation commerciale
avec la Chine.
:51:41
Le gouvernement des Etats-Unis
négocie sa libération.
:51:45
On est vraiment baisés.
:51:47
... informés des éventuels développements.
Ici Frank Nall, en direct de Hong Kong.
:51:51
Ça limite nos choix.
:51:56
Je veux savoir ce que vous avez à dire,
et je veux que ça soit enregistré.