:31:01
Nita. Naði mi broj
Digger-a Gibson-a.
:31:07
Sranje!
:31:19
Agencija trai razlog da pusti
Kinezima da ubiju Tom-a Bishop-a.
:31:40
Ne!
:31:50
Ah, ugasili su mi tel. liniju--
Zadnji dan i sve to.
:31:53
Da li se mogu posluiti tvojim?
Hvala. Nema na èemu--
:31:55
Oh, izvini. Povjerljivo je.
Moe li izaæi?
:31:58
Oh! Uh, nema problema.
:32:06
Nema nita tamo.
Nije na engleskom?
:32:08
Nije na engleskom ionako. Ovaj fax je
stigao prije nekoliko trenutaka, gospodine.
:32:11
Da.
:32:15
Znaèi gospodine, vi i Muir
doli ste zajedno, toèno? -Mm
:32:19
Koliko ga dobro poznajete?
Nitko ne zna Nathan-a uistinu.
:32:23
Da li mu vjerujete?
On je èovjek koji zavrava posao.
:32:26
Da li je na poslu sada?
:32:29
Zgrada sigurnosti, Hong Kong.
Deset do sedam ovo jutro,
:32:32
poziv je napravljen od
ureda do Muir-ove kuæe.
:32:37
On je znao za Bishop-a prije
nego je doao ovdje. Pravi se glup.
:32:39
Halo, Harker ovdje. Trebam sve
pozive...
:32:42
napravljene iz i izvan
Nathan Muir-ovog ureda.
:32:47
Gladan sam.
:32:50
Hong Kong Herald.
:32:53
Digger-a Gibson-a, molim.
Samo trenutak gospodine.
:32:58
Halo?
Gibby, stari.