:32:06
Nema nita tamo.
Nije na engleskom?
:32:08
Nije na engleskom ionako. Ovaj fax je
stigao prije nekoliko trenutaka, gospodine.
:32:11
Da.
:32:15
Znaèi gospodine, vi i Muir
doli ste zajedno, toèno? -Mm
:32:19
Koliko ga dobro poznajete?
Nitko ne zna Nathan-a uistinu.
:32:23
Da li mu vjerujete?
On je èovjek koji zavrava posao.
:32:26
Da li je na poslu sada?
:32:29
Zgrada sigurnosti, Hong Kong.
Deset do sedam ovo jutro,
:32:32
poziv je napravljen od
ureda do Muir-ove kuæe.
:32:37
On je znao za Bishop-a prije
nego je doao ovdje. Pravi se glup.
:32:39
Halo, Harker ovdje. Trebam sve
pozive...
:32:42
napravljene iz i izvan
Nathan Muir-ovog ureda.
:32:47
Gladan sam.
:32:50
Hong Kong Herald.
:32:53
Digger-a Gibson-a, molim.
Samo trenutak gospodine.
:32:58
Halo?
Gibby, stari.
:33:00
Nathan!
Èime zasluujem ovu èast?
:33:02
Jo ima veze u CNN-u?
:33:04
Imam neto za tebe.
Reci mi.
:33:06
to kae ''C.I.A.-in slubenik uhvaæen
u pijunai''?
:33:11
Moe li pustiti to u eter?
To neæe biti lako.
:33:14
Ma daj, Gibby.
:33:16
To te nikad nije sprjeèavalo prije.
:33:19
Daj mi 30 minuta.
U redu.
:33:27
Sjeèam se da sam vidio neto o Bishop-u
u mojoj South American kutiji,
:33:30
ali nije tamo.
:33:32
Ti podaci o operaciji,
da li st ih sloili?
:33:39
Nastavimo s ovim. Bishop-ovo
primanje u tvoj tim. -Da
:33:43
Dobro, vratimo se tamo,
primanje u tim je potrajalo.
:33:46
Bishop je evakuiran meðu
zadnjima 30-og travnja,
:33:52
i to mi je dalo mjesec
da izvrim zadaæu.
:33:54
Razgovaro sam sa njegovim susjedima,
njegovim profesorima, njegovom majkom--
:33:58
voðom izviðaèa--