:49:01
To je toèno to.
:49:03
To nije djeèja igra, takoðer.
To je skroz drugaèija igra.
:49:06
I to je ozbiljna i opasna igra,
to je jedna koju ne eli izgubiti.
:49:15
Nathan, ubili smo tog èovjeka.
:49:17
Iskoristili smo ga i ubili ga.
:49:22
U redu, onda mi mora pomoæ
da razumim neto.
:49:24
Ti--
Nathan, to mi radimo ovdje?
:49:27
Nemoj mi samo srati
o nekom boljem dobru.
:49:29
To je toèno to o èemu govori.
:49:34
Zato to mi radimo je na
nesreæu vrlo, vrlo potrebno.
:49:37
I ako ne eli rtvovati
smeæe kao to je Schmidt.....
:49:39
za one koji ne ele nita
vie od svoje slobode,
:49:42
onda bolje dobro pogledaj
na svoju profesiju, prijatelju.
:49:45
Zato to neæe biti nita lake.
:49:47
Zato me iskoritava?
Da li eli hodati?
:49:49
Hodaj.
:49:58
Trebao si mi reæi neto o
operaciji.
:50:00
Iskoristio si me. - Jesam. Sluaj ovo,
zato to je ovo jako vano.
:50:05
Ako si napravio neku
senzaciju tamo,
:50:07
Neæu dolaziti za tobom.
:50:09
Ako si napustio rezervaciju,
neæu dolaziti za tobom.
:50:20
Zajebi svoja pravila, Nathan.
:50:23
U redu. Ali veèeras su
ti spasila ivot.
:50:54
Moemo li dobiti neke
podatke o Ann Cathcart?