:48:11
Nathan, to se dogodilo?
to je polo krivo?
:48:13
Nita.
Nita?
:48:15
Ustvari, jedna stvar.
:48:18
Nemoj me nikad vie ispitivati, nikad..
:48:20
to?
Dao sam ti naredbu, prihvati je.
:48:22
Ne pitaj zato. Tih teset sekunda
na tel. moglo je unitit operaciju.
:48:26
Operacija je bila prevesti Schmitd-a!
Operacija je bila namjestiti Ann Cathcart.
:48:29
I tvoj kraj je trbao biti jasan.
:48:33
to mi to govori?
Schmidt je zagrizao?
:48:35
Da. -Nathan, smaknuli su ga
na usranom podrumskom podu!
:48:39
To si mogao biti ti..
Reæi æu ti neto o Schmidt-u.
:48:42
Bio je kod rusa prije tjedan dana i reako
je da je kontaktirao s amerikancem.
:48:45
S nekim koga moe iskoristiti.
Ne govori mi to.
:48:48
Nisi ga ti gledao u oæi.
:48:50
Ne govori mi to!
:48:51
On je bio tvoj pijun.
Netko koga si koristio za informacije.
:48:55
Aw, Isuse Kriste! Ne moe trgovati
ljudima kao da su karte za basseball.
:48:59
Ovo nije jebena igra!
Oh, da, je.
:49:01
To je toèno to.
:49:03
To nije djeèja igra, takoðer.
To je skroz drugaèija igra.
:49:06
I to je ozbiljna i opasna igra,
to je jedna koju ne eli izgubiti.
:49:15
Nathan, ubili smo tog èovjeka.
:49:17
Iskoristili smo ga i ubili ga.
:49:22
U redu, onda mi mora pomoæ
da razumim neto.
:49:24
Ti--
Nathan, to mi radimo ovdje?
:49:27
Nemoj mi samo srati
o nekom boljem dobru.
:49:29
To je toèno to o èemu govori.
:49:34
Zato to mi radimo je na
nesreæu vrlo, vrlo potrebno.
:49:37
I ako ne eli rtvovati
smeæe kao to je Schmidt.....
:49:39
za one koji ne ele nita
vie od svoje slobode,
:49:42
onda bolje dobro pogledaj
na svoju profesiju, prijatelju.
:49:45
Zato to neæe biti nita lake.
:49:47
Zato me iskoritava?
Da li eli hodati?
:49:49
Hodaj.
:49:58
Trebao si mi reæi neto o
operaciji.