:11:00
Even ter herinnering......
als u weg gaat,
:11:03
moeten wij uw identiteitskaart,
toegangspas en parkeerkaart uitschrijven.
:11:05
Komt voor elkaar.
:11:19
Heb jij een telegram
uit Hong Kong gekregen ?
:11:21
Ben je al in
de controlekamer geweest ?
:11:24
Als ik daar heen ga, zal Billy Nyland
die honderd dollar willen hebben...
:11:26
die ik hem van de
golf wedstrijd schuldig bent.
:11:28
Voorruit, Henry.
Haal het van de terminal
voor me, alsjeblieft ?
:11:31
Mijn laatste dag.
:11:57
Gladys.
:12:04
De Cubanen liggen
in de linker la.
:12:11
Als deze muren konden praten, hé ?
Al die historie. Ik benijd je.
:12:18
- Neem ontslag.
Je kunt net zoals mij worden.
- Nee, eerlijk.
:12:22
Wat dit land jullie allemaal
verschuldigd is.
:12:23
Chuck, gaan we de hele avond dansen
met je hand op mijn reet,
:12:26
of ga je vertellen
wat je komt doen ?
:12:28
Je had vroeger de leiding
over een agent die Bishop heette.
:12:32
Tom Bishop. Ja. Hoe is het met hem ?
- We willen graag zijn dossier inkijken.
:12:34
Heb je al bij Archief gevraagd ?
:12:36
Natuurlijk, hebben we zijn gewone dossier.
Het gaat om jouw persoonlijke.
:12:40
Wat wil je weten ?
- We zullen jouw Bishop
dossiers over twee...
:12:44
gedownload hebben,
tot dan......... wil ik de jouwe.
:12:49
Pak een stoel en ga zitten.
:12:51
Het gaat even duren
om ze te vinden.
:12:55
Bel mijn kantoor als
je ze hebt. Zo snel mogelijk.
:12:57
O, Muir ?
:12:58
Veel plezier
met je pensioen.