:51:04
Ann Cathcart's lichaam
werd gevonden...
:51:08
in de foyer van een goedkoop
hotel in Oost Duitsland,
:51:11
twee maanden nadat
ze overgelopen was.
:51:17
Ja. Doodgeslagen.
:51:20
Vopo's hebben de zaak nooit opgelost.
- En Bishop was in Berlijn toen het gebeurde.
:51:23
We waren allebei in Berlijn......
- Weet je nog hoe Bishop reageerde...
:51:26
toen hij hoorde dat
Ann Cathcart dood was ?
:51:32
Motief en gelegenheid.
:51:36
Nathan, als je weggaat, begrijp dan dat
we elke denkbaar scenario onderzoeken.
:51:42
Wat is: "Sideshow" ?
:51:46
Dat hoef je niet te weten.
:51:51
Waarom proberen jullie
Bishop te nagelen ?
:51:59
Troy ?
:52:09
Stop transcriptie,
stop video.
:52:16
Sideshow was een afluisterzaak.
:52:21
Overheidsgebouwen afluisteren
in Oost China.
:52:24
De handelsbesprekingen ?
- Ja.
:52:27
En je bent bang dat je
het lid op de neus krijgt ?
:52:30
Ach, kom nou jongens ! China
heeft de handel hard nodig.
:52:34
Dat hoeft niet zo te zijn.
:52:36
Vier en twintig uur na zijn aanhouding,
mag Bishop gaan praten.
:52:39
Dat geeft je ?
Tien, twaalf uur om een deal te maken.
:52:43
Voorruit. De klok tikt.
:52:47
Hij weet van niks.
Bishop nam niet deel aan Sideshow.
:52:52
Hij werkte niet voor ons.
:52:55
Hij werd gearresteerd
tijdens een ontsnapping poging...
:52:58
in een gevangenis
buiten Su Chou.