:52:09
Stop transcriptie,
stop video.
:52:16
Sideshow was een afluisterzaak.
:52:21
Overheidsgebouwen afluisteren
in Oost China.
:52:24
De handelsbesprekingen ?
- Ja.
:52:27
En je bent bang dat je
het lid op de neus krijgt ?
:52:30
Ach, kom nou jongens ! China
heeft de handel hard nodig.
:52:34
Dat hoeft niet zo te zijn.
:52:36
Vier en twintig uur na zijn aanhouding,
mag Bishop gaan praten.
:52:39
Dat geeft je ?
Tien, twaalf uur om een deal te maken.
:52:43
Voorruit. De klok tikt.
:52:47
Hij weet van niks.
Bishop nam niet deel aan Sideshow.
:52:52
Hij werkte niet voor ons.
:52:55
Hij werd gearresteerd
tijdens een ontsnapping poging...
:52:58
in een gevangenis
buiten Su Chou.
:53:07
Om wie gaat het ?
- Weten we niet.
:53:12
Laat me los !
:53:29
Voor meer over het
laatste nieuws,
:53:31
gaan we live naar Hong Kong.
:53:34
Het is zojuist bevestigd
dat de Chinezen...
:53:37
een Amerikaanse CIA agent
hebben gearresteerd.
:53:40
Terwijl Buitenlandse Zaken zwijgt,
zeggen officiële bronnen dat de persoon,
:53:44
werkzaam was in het Amerikaanse
consulaat in Hong Kong,
:53:46
is gearresteerd voor spionage.
:53:48
Indien bevestigt, komt dit op
een slecht moment voor een regering...
:53:51
die middenin handels...
besprekingen zit met China.
:53:55
De Amerikaanse overheid is aan het
onderhandelen over zijn vrijlating.
:53:58
We zijn de lul.
- De ambassade heeft beloofd
ons op de hoogte te houden...
:53:59
over het verloop van de situatie.