:09:06
Hva pokker foregår?
Jeg vil vite hvilken vei dritten blåser.
:09:13
- Speidergutten er i fare.
- Hvordan?
:09:18
Hvor ringer du fra?
:09:21
- Ringer du fra bilen? Er du gal?
- Han klarer seg selv.
:09:26
Ring på ei sikker linje.
:09:41
CIAs HOVEDKVARTER
I LANGLEY I VlRGINIA
:10:21
Beklager. Bli med bort til skranken.
:10:25
Mr. Muir.
:10:30
Du slutter i dag. På vei ut må du
levere fra deg id- og nøkkelkort.
:10:37
Forstått.
:10:50
- Har det kommet noe fra Hongkong?
- Har du spurt kommandorommet?
:10:55
Nei. Jeg skylder Bill Nyland 1 00 $
fordi Skins tapte.
:10:59
Hent det for meg da.
Det er min siste arbeidsdag.