:11:18
- Recebeu telegrama de Hong Kong?
- Foi à Central de Operações?
:11:22
Se eu for lá, Nyland vai querer
os $100 da aposta do jogo do Skins.
:11:27
Henry, tire do computador central.
E meu último dia.
:11:46
ENCARCERAMENTO DE TOM BISHOP.
DETIDO EM UMA PRISÃO CHINESA.
:11:55
Gladys.
:12:03
Os cubanos estão na gaveta
da esquerda.
:12:10
Se essas paredes falassem, hein?
:12:13
Sinto inveja de você
com toda essa história.
:12:16
Largue do seu trabalho
e poderá ser como eu.
:12:19
Não, é sério.
A dívida deste país com você.
:12:22
Vai ficar rodeando
ou vai direto ao assunto?
:12:28
-Comandava um agente chamado Bishop.
-Tom Bishop.
:12:31
- Como ele está?
- Queremos ver os registros dele.
:12:34
Procurou em Registros?
:12:36
E claro, temos
os arquivos principais.
:12:38
- Queremos os seus pessoais.
- O que você quer saber?
:12:41
Baixaremos seus registros em uma hora.
Com isso teremos o que precisamos.
:12:45
Por agora, levarei seus arquivos.
:12:47
Pode se sentar e ficar à vontade.
:12:51
Vai demorar para juntar tudo.
:12:53
Ligue para o meu escritório
assim que os tiver.
:12:56
Muir, boa sorte com a aposentadoria.