:33:02
Pode falar.
:33:03
Que tal: "Agente da CIA
pego no ato da espionagem"?
:33:06
- Pode pôr isso no ar?
- Não será fácil.
:33:10
Vamos, Gibby.
:33:12
Isso nunca foi empecilho.
:33:15
Preciso de 30 minutos.
:33:23
Lembro de ter visto algo de Bishop
na minha caixa da América do Sul...
:33:26
mas não estava lá.
Já baixaram os arquivos?
:33:35
Vamos continuar.
O recrutamento de Bishop.
:33:39
Bem, naquela época,
levava tempo recrutar alguém.
:33:42
Bishop foi evacuado com o último
contingente em 30 de abril.
:33:48
E isso me deu um mês
para estudar.
:33:50
Falei com seus vizinhos,
professores, a mãe...
:33:54
líder dos escoteiros.
:33:56
Peguei os antecedentes do pai
dele no Pentágono.
:33:59
E comecei a mover
umas peças no tabuleiro.
:34:03
O meu plano era isolar e alienar.
:34:10
ALEMANHA OCIDENTAL 1976
:34:13
Pedi ao comandante dele que
lhe desse tarefas insignificantes,
:34:16
com pessoal que não falava inglês.
:34:18
E eu o mantinha em limbo quanto
à possibilidade de ir para casa.
:34:21
Depois eu observei e esperei.
:34:25
O endereço está errado.
Deve ir ao Q.G. em Mannheim.
:34:30
Você entende?
:34:31
Eu não entendo.
:34:34
Merda.
:34:36
Então, em dezembro...
:34:37
quando eu achava que
ele não agüentava mais...
:34:39
eu completei a jogada.
:34:50
Lá está ela!