:34:03
O meu plano era isolar e alienar.
:34:10
ALEMANHA OCIDENTAL 1976
:34:13
Pedi ao comandante dele que
lhe desse tarefas insignificantes,
:34:16
com pessoal que não falava inglês.
:34:18
E eu o mantinha em limbo quanto
à possibilidade de ir para casa.
:34:21
Depois eu observei e esperei.
:34:25
O endereço está errado.
Deve ir ao Q.G. em Mannheim.
:34:30
Você entende?
:34:31
Eu não entendo.
:34:34
Merda.
:34:36
Então, em dezembro...
:34:37
quando eu achava que
ele não agüentava mais...
:34:39
eu completei a jogada.
:34:50
Lá está ela!
:35:01
Lamento, senhor.
Sou o Bishop. Sargento Bishop.
:35:05
- Ah, Cristo. E claro!
- Oi.
:35:08
- Oi.
- Sandy, este é Tom Bishop.
:35:10
- E Tom, não é?
- Sim, senhor. Tom, senhor.
:35:12
Como vai você?
:35:13
- Sandy?
- Minha segunda esposa.
:35:15
Segunda esposa?
:35:17
Ele perguntou o que fazia em Berlim.
Respondi que era motivo militar.
:35:22
- E bom ouvir inglês outra vez.
- Aposto que sim.
:35:27
- O que você fará no Natal?
- Não tenho planos.
:35:32
Prazer em vê-lo.
:35:43
- Central de Inteligência?
- Seria treinado como agente.
:35:45
Estaria trabalhando para mim,
mas secretamente.
:35:51
- Na Europa?
- Onde houver ação.
:35:54
- E se eu preferisse ir pra casa?
- Tudo bem. Sem problemas.
:35:59
Posso fazer seu tour
por San Diego terminar.