:36:02
E nesse caso, você certamente
se esquecerá desta conversa.
:36:06
A escolha é sua.
:36:13
No dia seguinte,
começamos a sua preparação.
:36:15
A tecnologia aprimora-se diariamente,
e tudo bem.
:36:18
Mas geralmente basta um chiclete,
um canivete e um sorriso.
:36:22
Mas que decepção.
:36:25
Hoje vamos estudar
um aparelho de rádio.
:36:28
Não um rádio qualquer,
mas um aparelho russo.
:36:32
Todo prédio, toda sala,
toda situação é uma foto instantânea.
:36:36
Estou aqui falando com você
mas memorizando a sala.
:36:40
O que usam as pessoas.
Depois eu pergunto:
:36:43
"O que há de errado aqui?
Alguma coisa suspeita?"
:36:46
Você tem de ver, avaliar, e dispensar
a maior parte sem pensar.
:36:50
- Sem pensar?
- Como quando respira.
:36:52
Você respira, não é?
:36:57
Sempre ande com cigarros e isqueiro.
Servem para quebrar o gelo.
:37:04
Preste atenção,
quero que se concentre...
:37:07
em algo diferente. Qualquer coisa
para você não reagir. Entende?
:37:11
Sim.
:37:13
Quando terei minha primeira missão?
:37:15
Quando eu decidir
que você está pronto.
:37:17
- Como se chama?
- Michael Sandville.
:37:21
O de terno na cozinha.
:37:23
Uma ameaça?
:37:25
Espere. Como você viu isso?
:37:30
Vê aquele prédio de apartamentos?
:37:32
Conhece alguém que mora lá?
:37:34
Não.
:37:35
Em cinco minutos, quero ver você
em uma daquelas varandas.
:37:39
Vamos.
:37:40
- Você foi para o Vietnã?
- Não.
:37:43
Cor predileta?
:37:44
- Por que não tomamos um café?
- Perdeu 10 segundos.
:37:56
Solicite informação de alguém.