:55:00
Parece que Bishop
vai ficar bem.
:55:04
Que bom.
:55:09
- E a bandeira?
- Fica. Para se lembrar de mim.
:55:13
- Sabe onde guardar isto?
- Sim.
:55:16
O que devo fazer
com a chave do depósito?
:55:18
Se eu precisar, mandarei buscar.
Depois eu mando um postal.
:55:21
- De onde?
- Nem pensar.
:55:23
Você apareceria para limpar o lugar
e assustaria as moças.
:55:27
Quem me dera.
:55:28
Estarei trabalhando
para Andy Unger no fim do corredor.
:55:40
Você sentirá falta.
:55:46
Você sabe disso, não é?
:56:08
Obrigado.
:56:10
Tenha um bom dia.
Obrigado.
:56:17
AGÊNCIA CENTRAL
DE INTELIGÊNCIA
:56:22
Obrigado.
:56:26
Mais detalhes sobre esta manchete,
ao vivo de Hong Kong.
:56:31
Ultimos detalhes da manchete
do incidente de hoje cedo...
:56:34
os rumores de que Tom Bishop,
um suposto agente da CIA...
:56:37
havia sido capturado
em um ato de espionagem...
:56:40
aparentemente foi um boato.
Tom Bishop morreu faz 14 meses.
:56:44
Embora a CIA não tenha
se pronunciado oficialmente...
:56:47
fontes próximas à Agência confirmam
a morte de Bishop no ano passado.
:56:51
A história veio de um membro
entusiasta do governo chinês...
:56:55
que deixou vazar
a informação falsa...
:56:57
com a esperança de arruinar
as negociações comerciais dos EUA.