:58:01
Sei quem Bishop queria pegar.
:58:05
- Bem, nós também.
- Mas sabem por quê?
:58:10
Se alguém soubesse a história
por detrás...
:58:14
iria valer a pena assistir
uma audiência do Congresso.
:58:19
E isto não consta
dos relatórios de operações.
:58:30
Cartografia - Análise
:58:34
Muir, você não tem permissão
para estar aqui.
:58:36
Se eu não tivesse permissão,
como eu teria entrado?
:58:39
Onde está o relatório?
:58:41
O pessoal do sétimo andar
está decepcionado...
:58:44
que ainda não chegou.
:58:45
Espere.
:58:49
Que relatório?
:58:50
Você estava na reunião.
Estou falando de Tom Bishop.
:58:53
Bishop extraviou-se.
:58:55
lam tirá-lo de lá
até que alguém...
:58:57
e não vou dizer quem,
disse que seu departamento...
:59:00
- disse que não há recursos.
- Quem disse isso?
:59:05
Posso ganhar algum tempo
enquanto você organiza isto.
:59:08
OPERAÇÃO SIDESHOW
Comandante Wiley
:59:09
Operação Sideshow,
fica perto da prisão, certo?
:59:12
Perto de Su Chou.
:59:15
China. Vamos.
:59:21
Temos suporte aéreo?
:59:27
Droga, deve ser o Folger.
:59:31
Sim.
:59:36
Ilhas Penghu.
:59:38
Destacamento do comandante Wiley.
:59:40
40 minutos da prisão de Su Chou.
:59:44
Obrigado.
:59:45
Estarei dando um jantar hoje
pela aposentadoria.
:59:50
- Comemoração. Às 7 horas?
- Claro.
:59:53
Sabe, eu não sabia
que você gostava de mim.