1:15:17
E como se ele quisesse
que eu soubesse.
1:15:19
Eu sabia que se não
tomássemos cuidado...
1:15:22
ela iria pôr tudo a perder.
1:15:35
Ótimo.
1:15:36
Ele tem estado com ela
todas as noites.
1:16:05
Uísque.
1:16:12
- O quê? O que foi?
- Nada.
1:16:13
Com licença, senhor?
1:16:18
Está vendo aquele senhor no bar?
1:16:22
Poderia dar a ele uma dose
dupla do seu pior uísque?
1:16:25
Obrigado.
1:16:28
Quem é ele?
1:16:30
Trabalha na embaixada, me ajudou
com um problema de passaporte.
1:16:35
Com licença. Aquele rapaz
lhe ofereceu um uísque.
1:16:40
Aqui vem ele.
1:16:43
- Cara legal. Gente boa.
- Muito bem.
1:16:46
- E Terry, não é mesmo?
- Isso mesmo.
1:16:48
Que prazer ver você de novo, Nathan.
1:16:50
Eu dizia a ela como
me ajudou com o passaporte.
1:16:53
Elizabeth Hadley, Nathan Muir.
1:16:56
- Muito prazer.
- O prazer é meu.
1:16:58
Não sabe, mas ele falou de você
na embaixada.