1:43:03
- Oi.
- Olá.
1:43:05
Não sei onde pus meu crachá.
1:43:07
- Vou procurar lá em cima.
- Tudo bem.
1:43:10
Dê uma olhada nisto.
1:43:12
O quê?
1:43:13
Ele consolidou a conta internacional.
1:43:17
Ele o quê?
1:43:18
Mandou tudo para um banco
em Grande Caimão.
1:43:24
- Dê-me o saldo da conta dele.
- Certo.
1:43:29
EMBAIXADA AMERICANA
DE HONG KONG
1:43:36
Harry? E Muir.
1:43:39
Aqui está a lista das chamadas
para Hong Kong que pediu.
1:43:42
Embaixada.
1:43:45
E o celular dele.
1:43:47
Hong Kong Herald.
1:43:51
Do escritório de Andrew Unger.
1:43:54
Você ainda tem contato com aquele
oficial na cia. de luz?
1:43:57
Sim, Deng.
Por quê?
1:44:00
Aqui é Harker.
1:44:01
Eu espero.
1:44:05
Onde posso mandar por fax
uma informação sigilosa?
1:44:08
No Marriott de Kowloon.
1:44:09
O que está acontecendo, Muir?
1:44:12
- Confie em mim, Harry.
- E por que eu deveria?
1:44:16
Você me recomendou o Escoteiro
em primeiro lugar.
1:44:18
Ligue no meu celular.
1:44:20
Muir?
1:44:33
O que foi, Unger?
1:44:34
Estou procurando o meu crachá.
Não entendo. Sempre fica...
1:44:36
23H03M
1:44:42
ENVIANDO
1:44:52
- Onde está o Muir?
- Parece que ele já foi embora.
1:44:55
O quê?
1:44:57
Mais quanto tempo?
1:44:59
Imprima tudo e leve ao escritório.