:37:05
What if she were an asset?
:37:07
You told her four lies
that now have to be true.
:37:10
Okay.
:37:29
Was ist das?
:37:31
Haben Sie da einen anderen? Ja.
Wir haben einen besseren.
:37:34
- I thought spies drank martinis.
- Scotch. Never less than 12 years old.
:37:38
Is that right?
:37:41
- Agency rules?
- My rules.
:37:46
So, what else?
What else do I need to know?
:37:49
Put away some money
so you can die someplace warm.
:37:52
And don't ever touch it.
Not for anyone, ever.
:37:56
Okay.
:37:59
Is that it?
:38:03
Don't ever risk your life
or your career for an asset.
:38:08
If it comes down to you or them,
send flowers.
:38:14
He was a natural.
:38:16
He could take
an East German just over the wall...
:38:18
... look him in the eye,
and ask him to go back...
:38:21
...to the place he'd just fled and spy for us.
:38:27
Sie haben eine Familie
da drüben gelassen, ja?
:38:30
He got so good,
he could close in an afternoon...
:38:33
... and send the guy out with a smile.
:38:35
Let me get this straight. You allowed
a contract agent to develop assets?
:38:39
He was that good.
I thought he'd be a fine case officer.
:38:42
Let's get on with it. I'd like to hear
what you can offer about Operation Rodeo.
:38:47
- "Rodeo"?
- The Cathcart affair?
:38:49
The director
wants to see you in the anteroom.
:38:53
Hold transcription. Hold tape.
I'll be right back.