:36:01
Yeah.
Know anyone who lives there?
:36:03
No.
:36:04
Within five minutes, I want to see you
standing on one of those balconies.
:36:08
Come on.
:36:09
- Did you serve in Vietnam?
- No, I did not.
:36:11
Favorite color?
:36:13
- Why don't we discuss it over coffee?
- You just lost 10 seconds.
:36:24
Solicit information from someone.
:36:29
Gladly.
:36:32
Entschuldigen Sie bitte.
:36:34
Guy reading the menu.
Don't look at him.
:36:39
He wasn't reading the menu.
He's not reading at all. Threat?
:36:42
Only to the hostess.
:36:45
You gave four pieces
of personal information...
:36:47
...for one dubious, impersonal fact.
:36:49
Just finding out where she got that dress.
:36:51
Where you from? When's your birthday?
:36:53
You know everything about me.
I don't know a thing about you.
:36:56
What did you tell her?
You're straight. You're engaged.
:36:59
Tomorrow is your girl's birthday,
and you have no taste in women's fashion.
:37:05
What if she were an asset?
:37:07
You told her four lies
that now have to be true.
:37:10
Okay.
:37:29
Was ist das?
:37:31
Haben Sie da einen anderen? Ja.
Wir haben einen besseren.
:37:34
- I thought spies drank martinis.
- Scotch. Never less than 12 years old.
:37:38
Is that right?
:37:41
- Agency rules?
- My rules.
:37:46
So, what else?
What else do I need to know?
:37:49
Put away some money
so you can die someplace warm.
:37:52
And don't ever touch it.
Not for anyone, ever.
:37:56
Okay.
:37:59
Is that it?