:40:00
в Гонконг сегодня утром.
:40:02
Во всем здании.
:40:10
- Здравствуйте.
- Я, наверное, оставил свой пропуск наверху.
:40:14
- Поднимусь поищу его.
- Никаких проблем.
:40:16
Посмотри на это.
:40:19
Что?
:40:20
Он консолидировал
свои зарубежные счета.
:40:24
Что?
:40:25
Все перевел на счет
в банке в Большом Каньоне.
:40:27
*Томас Куин. Платежное поручение.
Натан, подпиши и отошли обратно. Митч.*
:40:30
- Дай мне информацию по его счету.
- Хорошо.
:40:37
*Посольство США, Гонконг*
:40:43
- Да?
- Гарри, это Мюр.
:40:45
Это информация по звонкам
в Гонконг, что вы запрашивали.
:40:49
Посольство.
Это его сотовый.
:40:54
"Гонконг Геральд".
:40:57
Это же, черт побери,
офис Энди Унгера.
:41:00
У тебя все еще есть контакты с руководством
компании-производителя электроэнергии?
:41:04
Да. Да, Денг.
Зачем?
:41:06
Да, это Харкер.
Я жду.
:41:12
- Куда тебе отправить факс, что бы его увидел только ты?
- Отель "Каулун Мэриотт".
:41:16
Какого черта творится, Мюр?
:41:19
- Ты должен довериться мне, Гарри.
- Почему я должен довериться тебе?
:41:22
Господи, ведь ты сам
порекоммендовал мне Бойскаута.
:41:25
- Перезвони мне на сотовый.
- Мюр?
:41:39
В чем дело, Унгер?
:41:41
Я ищу свой бэдж.
Я не понимаю...
:41:59
- Где Мюр?
- Похоже, что он уже ушел, сэр.