:50:02
Простите.
:50:06
Я думаю, ничего
страшного в этом нет.
:50:11
Эйкен, на чем вы вчера остановились?
:50:14
На Бейруте, сэр.
:50:16
Мы все еще не знаем, как Хэдли
оказалась в китайской тюрьме.
:50:20
- Мы будем это записывать, сэр?
- Нет. Давайте просто... продолжим.
:50:26
После взрыва, Хэдли
стала для нас угрозой.
:50:30
Не только для операций на Ближнем Востоке,
но и для жизни Бишопа.
:50:34
Поэтому я заключил сделку
с правительством Китая.
:50:37
Я обменял Хэдли на американского
дипломата, обвиненного в шпионаже.
:50:48
Ее поместили в тюрьму строго режима
возле Су Чао, в восточном Китая.
:50:59
Мы провели операцию очень тщательно,
:51:02
заставили ее написать
Бишопу прощальную записку.
:51:11
Похоже, вы недооценили
чувства Бишопа к ней.
:51:20
Да, недооценил.
:51:24
И ты взял операцию
по обмену на себя,
:51:27
никого не известив о ней.
:51:34
Да. Я один.
:51:45
Звонит секретарша Мюра.
:51:50
Звонит твоя секретарша,
она на первой линии.