:19:02
Londradaki bomblamada Baþbakanýn
yeðeni de ölmüþtü,
:19:05
ve bu tür bir olayý pek unutacaklarmýþ
gibi görünmüyordu.
:19:07
Hadleyi ne kadar iyi tanýyordun?
:19:10
Sadece yollarýmýz keþiþti.
:19:13
Tüm bunlara Bishop ýn tepkisi
ne oldu?
:19:15
Konuyu hiç açmadý.
Bende açmadým.
:19:19
[Martý sesi,
dalgalar]
:19:25
Güney Amerikada bize bir iþ
ayarlamaya çalýþacaðým.
:19:28
- Hiç Arjantin e gittin mi?
- [Horn Honking]
:19:52
-Ýyi misin?
:19:55
Evet iyiyim.
:20:00
Lanet olsun.
:20:02
Pekala.
Derisine bundan yarým damla
deðdir yeter...
:20:05
Bir iki saat içinde ölecektir.
:20:08
Bu steteskop u kullanacaksýn.
:20:11
Ucunu çýkartacaksýn,
sanki kalbini dinlermiþ gibi,
göðsüne tutacaksýn.
:20:14
sonra ucunu tekrar takacaksýn--
Sakýn bir yerine deðdirme.
:20:17
Anlaþýldý mý?
Evet.
:20:19
Hepsi bu kadar.
:20:27
Söylesene--
Zor mu?
:20:31
Ne zor mu?
:20:35
Bir can almak.
[ Sighs ]
:20:44
Evet.
:20:52
Þeyh cuma günü geceyarýsý
gelmek istiyor.